Vejam ISTO
=)
posted by Lampimampi at
4:54 PM
|
0 comment(s)
Tuesday, May 29, 2007
Monday, May 28, 2007
TRAKTORI
Hoje guiei um tractoooooooooooooooooooooooooor!
=P
Estou a ficar o verdadeiro agricultor! Ahahah... Acho que quando chegar aí vou estar a falar achim...
E pronto, agora vou-me embora. Vou rever "O Perfume" que tenho aqui no meu computador!
Coisinha boa, lembras-te de o ir ver comigo ao cinema?
Ai, lá fora está um arco-íris mesmo lindo! =)
Arco-íris - sattenkaari
Beijinhos docinhos e abraços apertadinhos
Hoje guiei um tractoooooooooooooooooooooooooor!
=P
Estou a ficar o verdadeiro agricultor! Ahahah... Acho que quando chegar aí vou estar a falar achim...
E pronto, agora vou-me embora. Vou rever "O Perfume" que tenho aqui no meu computador!
Coisinha boa, lembras-te de o ir ver comigo ao cinema?
Ai, lá fora está um arco-íris mesmo lindo! =)
Arco-íris - sattenkaari
Beijinhos docinhos e abraços apertadinhos
posted by Lampimampi at
4:51 PM
|
0 comment(s)
Sunday, May 27, 2007
AO ENTARDECER
Aqui está o que eu vejo quando olho para as minhas mãos no fim de cada dia...
suomea:
sujo - likainen
terra - multa
unha - kynsi
dedo - sormi
Beijinhos docinhos e abraços apertadinhos
=)
Aqui está o que eu vejo quando olho para as minhas mãos no fim de cada dia...
suomea:
sujo - likainen
terra - multa
unha - kynsi
dedo - sormi
Beijinhos docinhos e abraços apertadinhos
=)
posted by Lampimampi at
8:43 AM
|
3 comment(s)
Thursday, May 24, 2007
KASVIHUONE
Hmmm, ora deixem-me mostrar as estufas que por cá temos!
Quando cá cheguei havia uma estufa (ou melhor, uma mini-estufa) a funcionar. Tinha uns quantos projectos de plantas, mas estava a ser preparada para as plantinhas deste ano! =)
Há uns meses começamos a plantar coisinhas para a ir preenchendo. Fomos plantando alfaces, pepinos, sardinheiras, sei lá que mais... acho que um bocadinho de tudo. As coisas foram crescendo, crescendo e a estufa foi ficando sem espaço.
Ora vejam como ela está agora:
(eheh, tanta plantinha tão bonita)
E pronto. Como sabem, há um mesito, começamos a construir uma outra estufa. Mas desta vez uma estufa a sério, e não uma estufa para bonequinhos da PlayMobile...
Demorou, custou e passamos uns dias com dores nos braços para a montar, mas a coisa começa a ficar jeitosa!
Ainda não está pronta, mas como a estufa pequena estava a ficar sem espaço, já começamos a por umas plantinhas dentro da nova estufa.
ora vejam lá aqui o je em acção...
(eu, armado em gringo a plantar tomates...)
Beijinhos docinhos e abraços apertadinhos
=)
Hmmm, ora deixem-me mostrar as estufas que por cá temos!
Quando cá cheguei havia uma estufa (ou melhor, uma mini-estufa) a funcionar. Tinha uns quantos projectos de plantas, mas estava a ser preparada para as plantinhas deste ano! =)
Há uns meses começamos a plantar coisinhas para a ir preenchendo. Fomos plantando alfaces, pepinos, sardinheiras, sei lá que mais... acho que um bocadinho de tudo. As coisas foram crescendo, crescendo e a estufa foi ficando sem espaço.
Ora vejam como ela está agora:
(eheh, tanta plantinha tão bonita)E pronto. Como sabem, há um mesito, começamos a construir uma outra estufa. Mas desta vez uma estufa a sério, e não uma estufa para bonequinhos da PlayMobile...
Demorou, custou e passamos uns dias com dores nos braços para a montar, mas a coisa começa a ficar jeitosa!
Ainda não está pronta, mas como a estufa pequena estava a ficar sem espaço, já começamos a por umas plantinhas dentro da nova estufa.
ora vejam lá aqui o je em acção...
(eu, armado em gringo a plantar tomates...)E sabiam que as plantas têm uma vida secreta?
Beijinhos docinhos e abraços apertadinhos
=)
posted by Lampimampi at
12:45 PM
|
2 comment(s)
Sunday, May 20, 2007
Rock people
O fim de semana passado fomos até Lahti. Não havia lá nada de especial, mas decidimos ir até um bar e afins.
Não sei bem porquê, mas outra coisa que decidimos (assim mesmo em cima do joelho) foi levar uns quantos óculos de sol para a risota (sim, óculos de sol à noite é do melhor que há).
Foi uma noite bem passada. Umas quantas cervejas (como não podia deixar de ser, afinal, estamos na Finlândia...), muito riso e muitas fotos! =)
Aqui fica uma delas... =)
(eu e a Laurence armados em estrelas do rock! que risota...)
E aqui fica uma musiquinha a dizer com a foto! =)
Ai, cada vez temos menos noite. Neste dia eram 22h00 e ainda não era noite, ainda havia bué luz! =) E depois, quando saimos do bar, por volta das 4 horas da manhã, já era de dia! Luz, luz e mais luz...
(e eu sem corina no meu quarto) Vai ser bonito dormir no verão, vai...
E pronto, aqui a estrela de rock agorinha vai-se por a monte...
Beijinhos docinhos e abraços apertadinhos
=)
O fim de semana passado fomos até Lahti. Não havia lá nada de especial, mas decidimos ir até um bar e afins.
Não sei bem porquê, mas outra coisa que decidimos (assim mesmo em cima do joelho) foi levar uns quantos óculos de sol para a risota (sim, óculos de sol à noite é do melhor que há).
Foi uma noite bem passada. Umas quantas cervejas (como não podia deixar de ser, afinal, estamos na Finlândia...), muito riso e muitas fotos! =)
Aqui fica uma delas... =)
(eu e a Laurence armados em estrelas do rock! que risota...)E aqui fica uma musiquinha a dizer com a foto! =)
(e eu sem corina no meu quarto) Vai ser bonito dormir no verão, vai...
E pronto, aqui a estrela de rock agorinha vai-se por a monte...
Beijinhos docinhos e abraços apertadinhos
=)
posted by Lampimampi at
6:19 PM
|
2 comment(s)
Saturday, May 19, 2007
Etiqueta
É rara a vez que, aqui na Finlândia, eu vou a um W.C. público e não vem alguém tentar meter conversa comigo! LOL
Não é que me achem bonito ou coisa parecida, mas nos bares está sempre tudo tão bêbedo que falar com um estranho no W.C. parece uma coisa perfeitamente normal.
Por causa das coisas, decidi que vou enviar este video para o Ministério da Educação da Finlândia e pedir que ele faça parte do curriculo obrigatório.
Que vos parece?
Beijinhos docinhos e abraços apertadinhos
=)
É rara a vez que, aqui na Finlândia, eu vou a um W.C. público e não vem alguém tentar meter conversa comigo! LOL
Não é que me achem bonito ou coisa parecida, mas nos bares está sempre tudo tão bêbedo que falar com um estranho no W.C. parece uma coisa perfeitamente normal.
Por causa das coisas, decidi que vou enviar este video para o Ministério da Educação da Finlândia e pedir que ele faça parte do curriculo obrigatório.
Que vos parece?
Beijinhos docinhos e abraços apertadinhos
=)
posted by Lampimampi at
4:18 PM
|
2 comment(s)
Wednesday, May 16, 2007
Strawberry Fields Forever
Hoje estou mega cansado!
Começamos ontem a plantar morangos e, apesar de Myllylähde ser o sítio com menos morangos das redondezas, temos 3000 pés deles para plantar (um por um, ai, ai...).
O dia é passado de rabo no chäo, no meio do campo, sempre com as mäos na terra e as costas dobradas, as pernas como for dando para as ter e com o vento e o frio na tromba. E, para dizer a verdade, neste preciso momento dói-me o corpinho todo! lolol... Acho que estou a descobrir músculos (graças a estas belas dores) que nem sabia que tinha (ou que existiam...).
Só espero no fim ter uns morangos (tipo este da foto) só para mim...
=D
Como não podia deixar de ser, quando estamos a plantar a morangada, esta música dos Beatles está sempre na nossa cabeça.
E pronto, hoje só tenho uma coisa para vocês em Finlandês:
Nahdaan pian - Até breve...
Beijinhos docinhos e abraços apertadinhos
=)
Hoje estou mega cansado!
Começamos ontem a plantar morangos e, apesar de Myllylähde ser o sítio com menos morangos das redondezas, temos 3000 pés deles para plantar (um por um, ai, ai...).
O dia é passado de rabo no chäo, no meio do campo, sempre com as mäos na terra e as costas dobradas, as pernas como for dando para as ter e com o vento e o frio na tromba. E, para dizer a verdade, neste preciso momento dói-me o corpinho todo! lolol... Acho que estou a descobrir músculos (graças a estas belas dores) que nem sabia que tinha (ou que existiam...).
Só espero no fim ter uns morangos (tipo este da foto) só para mim...
=D
Como não podia deixar de ser, quando estamos a plantar a morangada, esta música dos Beatles está sempre na nossa cabeça.Strawberry Fields Forever
(John Lennon / Paul McCartney)
Let me take you down, 'cos I'm going to Strawberry Fields
Nothing is real, and nothing to get hungabout
Strawberry Fields forever
Living is easy with eyes closed, misunderstanding all you see
It's getting hard to be someone but it all works out, it doesn't matter much to me
Let me take you down, 'cos I'm going to Strawberry Fields
Nothing is real, and nothing to get hungabout
Strawberry Fields forever
No one I think is in my tree, I mean it must be high or low
That is you can't you know tune in but it's all right, that is I think it's not too bad
Let me take you down, 'cos I'm going to Strawberry Fields
Nothing is real, and nothing to get hungabout
Strawberry Fields forever
Always, no sometimes, think it's me, but you know I know when it's a dream
I think I know I mean a "Yes" but it's all wrong, that is I think I disagree
Let me take you down, 'cos I'm going to Strawberry Fields
Nothing is real, and nothing to get hungabout
Strawberry Fields forever
Strawberry Fields forever
Strawberry Fields forever
E pronto, hoje só tenho uma coisa para vocês em Finlandês:
Nahdaan pian - Até breve...
Beijinhos docinhos e abraços apertadinhos
=)
posted by Lampimampi at
5:34 PM
|
2 comment(s)
Sunday, May 13, 2007
Hoje nao me apetece contar coisas, so me apetece partilhar uma musica (da banda sonora do Science of Sleep).
E pronto, agora vou dormir...
=)
E pronto, agora vou dormir...
=)
posted by Lampimampi at
7:27 PM
|
1 comment(s)
Friday, May 04, 2007
Xente
Os 1600Kg de trigo estão prontos!!!!! iupiiiiii
Aqui fica uma musiquinha que esteve na cabeca enquanto por la estava a trabalhar...
Espero que gostem...
E hoje vai um beijinho especial para o pessoal do G.A.I.A.!
=)
Beijinhos docinhos e abracos apertadinhos
posted by Lampimampi at
11:20 AM
|
2 comment(s)
Thursday, May 03, 2007
VAPPU
O Vappu (1º de Maio) é uma grande festa cá na Finlândia.
É assim meio parecido com o nosso S. João, com as pessoas todas na rua a festejar, com a pequena diferença de que acontece no país inteiro.
Eu fui para Turku (cidade de que cada vez gosto mais) para umas festas que por lá iam acontecer.
Mal cheguei fui para a festa de despedida do Sebu (um outro voluntário que já tinha conhecido e que estava a ir para casa porque o EVS dele acabou). Foi uma noite muito divertida e revi uns 20 outros voluntários que foram para Turku de propósito para esta festa. Foi fixarola pintarola. Muita animação, tudo gente super divertida e sempre de sorriso na cara! Curti! =)
(eu, Anna e Veera)
O dia seguinte, dia 30 de Abril, era dia das festas do Vappu.
É da tradição andar toda a gente na rua com uns chapéus especiais (chapéu a que se "ganha direito" quando se acaba a escola secundária) e os estudantes da universidade de Turku têm uma espécie de traje especial que também usam neste dia. Quando saimos à rua está tudo de chapéuzinho na cabeça, tudo muito animado e há música e festas por todo o lado. Fez-me mesmo lembrar o nosso São João... =)
O que se bebe, além da cerveja, também faz parte da tradição. É uma cena chamada Sima, feita de água, limão, canela. uvas, açúcar e mais umas coisas de que agora não me lembro... lololol (mas garanto que fresquinha sabe mais que bem)
E assim passamos o nosso dia. Fomos dar umas voltas pela cidade, passear junto ao rio, ir ter com uns amigos e, depois de jantar, reunir o pessoal todo numa festa em casa da Anna.
=D
No dia seguinte, Vappu Päivä, a tradição é ir fazer um pic-nic a um dos jardins da cidade, que fica mesmo à face do rio. Claro que lá fomos todos contente de sandocas e Sima na cesta! Animação e música de novo por todo o lado. Toda a gente com os chapéus e os trajes da Universidade...
Foi muito giro!
=)
E pronto, assim foi mais um grande fim de semana
Tenho de ir pró trabalhinho. Vou separar sementes de Trigo. Ai, precisamos de ter 1600Kg separados até ao fim de semanaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!
Ah, está disponível maisma galeria. Desta vez, claro, sobre o Vappu! =)
Beijinhos docinhos e abraços apertadinhos
PS - Senhor meu tio, como vai tudinho?
O Vappu (1º de Maio) é uma grande festa cá na Finlândia.
É assim meio parecido com o nosso S. João, com as pessoas todas na rua a festejar, com a pequena diferença de que acontece no país inteiro.
Eu fui para Turku (cidade de que cada vez gosto mais) para umas festas que por lá iam acontecer.
Mal cheguei fui para a festa de despedida do Sebu (um outro voluntário que já tinha conhecido e que estava a ir para casa porque o EVS dele acabou). Foi uma noite muito divertida e revi uns 20 outros voluntários que foram para Turku de propósito para esta festa. Foi fixarola pintarola. Muita animação, tudo gente super divertida e sempre de sorriso na cara! Curti! =)
(eu, Anna e Veera)O dia seguinte, dia 30 de Abril, era dia das festas do Vappu.
É da tradição andar toda a gente na rua com uns chapéus especiais (chapéu a que se "ganha direito" quando se acaba a escola secundária) e os estudantes da universidade de Turku têm uma espécie de traje especial que também usam neste dia. Quando saimos à rua está tudo de chapéuzinho na cabeça, tudo muito animado e há música e festas por todo o lado. Fez-me mesmo lembrar o nosso São João... =)
O que se bebe, além da cerveja, também faz parte da tradição. É uma cena chamada Sima, feita de água, limão, canela. uvas, açúcar e mais umas coisas de que agora não me lembro... lololol (mas garanto que fresquinha sabe mais que bem)
E assim passamos o nosso dia. Fomos dar umas voltas pela cidade, passear junto ao rio, ir ter com uns amigos e, depois de jantar, reunir o pessoal todo numa festa em casa da Anna.
=D
No dia seguinte, Vappu Päivä, a tradição é ir fazer um pic-nic a um dos jardins da cidade, que fica mesmo à face do rio. Claro que lá fomos todos contente de sandocas e Sima na cesta! Animação e música de novo por todo o lado. Toda a gente com os chapéus e os trajes da Universidade...
Foi muito giro!
=)
E pronto, assim foi mais um grande fim de semana
Tenho de ir pró trabalhinho. Vou separar sementes de Trigo. Ai, precisamos de ter 1600Kg separados até ao fim de semanaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!
Ah, está disponível maisma galeria. Desta vez, claro, sobre o Vappu! =)
Beijinhos docinhos e abraços apertadinhos
PS - Senhor meu tio, como vai tudinho?
posted by Lampimampi at
11:07 AM
|
1 comment(s)
