Lampimampi

Sunday, April 29, 2007

PORKKANA (cenouras)

Sei que não tenho escrito muito (vou ver se começo a escrever mais), mas agora vamos lá ver se faço um ponto da situação...

Pois bem, esta semana, finalmente, acabei de separar as cenouras.
Pensava que ia ser uma valente seca, mas, com a ajuda do ipod, até foi um trabalhinho de que gostei.
Como resultado final:
- BUÉ caixotes de cenouras estragadas;
- Uns 300Kg de cenouras boas;
- Muitos caixotes de cenouras para a cozinha (cenouras "feias" para vender, mas suficientemente boas para a nossa cozinha)
(eu na câmara frigorífica, sim, CÂMARA FRIGORIFICA, em que estive a fazer este trabalho a separar cenouras... se fosses há uns meses aposto que estava mais quente lá dentro que cá fora. eheh...)

Depois das cenouras acabadas, há que começar novo projecto: Construir uma estufa! =) Iupiiii =P

Desmontamos a estufa antiga e metemos mão à obra. Ainda não está pronta, mas já não falta muito. Vou ver se tiro uma foto para vos mostrar...

Mais coisas...
Aqui na Finlândia há grande celebração (é como quem diz FESTA) no 1º de Maio, a que chamam "Vappu" por isso vim de novo até Turku.
Vamos agora comer um gelado porque está um solinho bonito lá fora! =)

Finlandês
Nokkahuilu - Flauta de bisel
Kakka - Caca
Pieru - Peido

Abraços apertadinhos e beijinhos docinhos

Saturday, April 21, 2007

Pais da Laura

A semana passada os pais da Laura vieram cá fazer-lhe uma visita. Como eu só cheguei de Turku na sexta-feira à noite não estive muito tempo com eles.
No entanto, o fim de semana que estive por cá deu para os conhecer um bocadito e ver que eles eram bastante simpáticos. =)

No Sábado, depois do pequeno-almoço, convidaram-nos (a mim e à Laurence) para nos metermos no carro e irmos com eles até Porvo, uma cidade bem bonita, no sul da Finlândia, um cadito para este de Helsínquia.
Assim foi!
Andamos a passear pela zona velha da cidade (cheia de casinhas bonitas e com uma marginal espectacular para se andar a pé sem nada para fazer) armados em turistas, e depois decidimos ir até ao mar (sim, Porvo tem mar).
Lá fomos e, depois de ter de caminhar pelo meio de um bosque, lá vimos o mar! (Não digo "praia" porque areia nem vê-la). Vimos e não só. Gringos como somos, claro que tivemos de ir molhar os pézinhos. =)
Devo dizer que a água estava GELADA!!!!!!! (O que não é de estranhar, se pensarmos que ainda há duas semanas dava para atravessar este mar a pé porque ainda estava congelado...lolol)
Por lá ficamos um bocadinho a conversar e a apanhar um solinho bom que estava nesse dia. Enquanto por lá pastávamos, encontrei esta pedra em forma de coração, que depois voltei a atirar para o mar...
coração de pedra? Nããã.. pedra em forma de coração! =P

Ainda no sábado, depois de jantar, fomos até ao único bar que há cá por Hämeenkoski, o Ravintola Star! iiiiiiiiii-uuuuuuuuuuuu!!!

No domingo, depois de um pequeno almoço reforçado, fomos até Hämeenlinna, uma cidade a uns 50Km a norte cá da terreola.
Por lá fomos visitar o linna (castelo) que eu adorei completamente (pois, já sabem a panquinha que eu tenho por castelos...).
Armado em fotógrafo no castelo de Hämeenlinna

E prontinho, almoçamos por lá e depois viemos embora.

Cá em casa ainda estive a pintar com a Laurence, mas isso é outra aventura de que vou ver se vos falo amanhã

Ah, quase me esquecia. Criei uma galeria de fotos sobre estes dias com os pais da Laura! ;)

Beijinhos docinhos e abraços apertadinhos

Monday, April 16, 2007

Ontem escrevi bastante, por isso aqui fica uma músiquinha para acompanhar o texto...


Sunday, April 15, 2007

TURKU

Esta semana que passou tivemos uma espécie de "semana de férias de páscoa".
Os vilagers foram para casa para passar a semana com a família e nós ficamos por cá a pensar o que fazer. A Laura foi de novo até à Lapónia, a Laurence ficou cá por casa e eu fui até Turku.
=)

Fiquei em casa da Anna, uma finlandesa que conheci em Viittakivi, no nosso on-arrival training, e de quem gosto cada vez mais (ai, ai...). Foi uma semana mais que divertida, nem sei por onde começar...
(cá estou eu armado em fotógrafo...)

Estive lá desde segunda até sexta feira, e tivemos tempo para fazer um bocadinho de tudo, desde conversar, cozinhar comida tradicional portuguesa (feijoada...que toda a gente curtiu), ir a uns bares, ler banda desenhada finlandesa, ir ter com o Bryan (outro EVS que conheci em Viittakivi) e passar um tarde a arranjar bicicletas no projecto dele, não esquecendo os passeios pela cidade nem as fotografias (200 em 4 dias).

Isto dito assim não parece grande coisa, mas garanto que me diverti imenso.
=D

Ah, quase me esquecia... Tive também tempo de estar com a Liisa (que conheci no verão na Bélgica). Foi tãããããããooooo bom estar com ela de novo! =)

Quanto à cidade, desta vez tive mais tempo para dar umas boas vistas de olhos. A Anna teve algumas aulas na faculdade, por isso andei a passear pela cidade à minha vontade, sem guia nem destino. Fui ver a igreja, andei a passear junto ao rio, conheci alguns mercados, fui ver a universidade, enfim, gosto mesmo muito de Turku.
(igreja velha de Turku)

É uma cidade bonita, sem ser uma cidade turística, cheia de história (já foi a capital da Finlândia, mas depois ardeu completamente e lá se foi...), mas em que é bom andar a pé e passear, ir para a beira rio ler um livro, etc...


Ah, mais coisas...
Numas das noites em casa da Anna deu-nos (sim, ela mora com mais 3 amigas) para fazer uma "sessão fotográfica" de longas exposições. =) eheheh, alguns resultados bem giros, sempre com muitas gargalhadas e palhaçadas à mistura que podem ver na nova galeria de Turku.

Sim, criei mais uma galeria!
Chama-se TURKU II e tem fotos desta minha semana por lá!
=)
Bem, agora acho que me vou deitar porque estou cansadito...

finlandezinho

kirpis - feira da ladra

lasku - factura
tynny - almofada
seinä - parede

Beijinhos docinhos e abraços apertadinhos

Friday, April 06, 2007

PHOTO GALLERIES

Depois de um começo atribulado, acho que as fotos já estão a funcionar.
5 galerias já disponíveis!
;)

E pronto, como sei que andam sem grande coisa para fazer, aqui fica um joguinho para se divertirem!


Thursday, April 05, 2007

Last Kiss - Pearl Jam



Oh where, oh where, can my baby be?
The Lord took her away from me
She's gone to heaven, so I've got to be good
So I can see my baby when I leave this world

We were out on a date in my daddy's car
We hadn't driven very far
There in the road, straight ahead
A car was stalled, the engine was dead

I couldn't stop, so I swerved to the right
I'll never forget the sound that night
The screamin' tires, the bustin' glass
The painful scream that I heard last

Oh where, oh where, can my baby be?
The Lord took her away from me
She's gone to heaven, so I've got to be good
So I can see my baby when I leave this world

When I woke up the rain was pourin' down
There were people standing all around
Something warm rollin' through my eyes
But somehow I found my baby that night
I lifted her head, she looked at me and said,
"Hold me darling, just a little while"
I held her close, I kissed her our last kiss
I found the love that I knew I would miss.

Well now she's gone
even though I hold her tight
I lost my love, my life, that night.

Oh where, oh where, can my baby be?
The Lord took her away from me
She's gone to heaven, so I've got to be good
So I can see my baby when I leave this world

Ooooo....
Ahhhh....

Tuesday, April 03, 2007

Photo Gallery

Não sei se repararam, mas eu criei ali ao lado, logo abaixo dos link, uma secção para umas Galerias de fotos!

Para já ainda só tenho 3:
01. Viittakivi (Fotos tiradas durante o nosso On-Arrival Training em Hauho)
02. Lappi (Fotos da nossa viagem à Lapónia)
03. Por cá (Fotos soltas de coisas que vão acontecendo por cá)

...mas prometo que em breve vou criar mais umas quantas galerias.

COMO AS UTILIZAR:

Para abrir a galeria basta clicar no link.
Se quiserem ver as descrições das fotos é só clicarem nelas.
Para mais ajuda é só perguntar aqui ao je...

;)

Antes dos beijinhos e abraços, sei que querem aprender mais finlandês:
ruma - feio
täysi - cheio
tuhjä - vazio
pöyta - mesa
sänky - cama

e pronto,
Beijinhos docinhos e abraços apertadinhos